<![CDATA[<body>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info7'>Vrije pagina 7</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info8'>tochtjes1</A>
<BR><A HREF='/pr/subpage.php/lang=nl/noback=1/pagetype=/pagecode=Subpage_subpageInfo8tochtjes'>tochtjes</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info9'>tochtjes2</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info1'>welkom</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info2'>het huis</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info3'>Le Marche</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Project'>tarieven</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Assignment'>informatie</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info6'>links</A>
<br>Casa Apollonia, een vakantiehuis in Le Marche, Italie<br><strong>Casa Apollonia in Le Marche is een vakantiehuis met snelle toegang tot de Adriatische kust en badplaatsen als Senigallia en Fano. De cultuur van Suasa en Urbino ligt voor u open.</strong><br><br>vakantiehuis,vakantie appartement,Italië,Le Marche,Adriatische zee,Senigallia,Fano,Ancona,Urbino,
Pesaro,Verdicchio,wijn,truffel,truffels,kultuur<p><strong>informatie</strong></p>INFORMATIE <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">INFORMATION</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">INFORMATION</SPAN></P> <br>
Wij zijn ook telefonisch bereikbaar voor inlichtingen / reservering.Belt u naar 06- 23814313 of, als we in Italië zijn: 0039 3391666395. Bellen is natuurlijk sneller ! Aanvraag informatie en / of huren <br>
<P style="MARGIN: 0em">For information / reservation you can call us at telephone number 0031 623814313<BR>or when we are in Italy, at the number: 0039 3391666395.<BR>It is quicker to contact us by telephone.</P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">Application Information and / or renting:</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em">Wir sind auch telefonisch für Informationen / Reservierungen erreichbar unter der Nummer 0031 623814313 oder wenn wir in Italien sind, unter der Nummer 0039 3391666395. <BR>Denken Sie daran: Wer anruft, ist schneller !</P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN> <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">Antragsformular für Informationen und / oder Reservierungen</SPAN></P> <br>
Stuur een E-mail met al uw naam- en adresgegevens en uw vragen. Wij antwoorden zo snel mogelijk. <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Send an E-mail with you personal data and your questions.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">We will answer you as soon as possible.</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em">Schicken Sie eine E-mail mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, usw. und Ihren Fragen. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.</P> <br>
<br>
<br>
<p><strong>vakantiehuis Casa Apollonia Le Marche, Italie Urbino</strong></p>‹ › <br>
Castelleone di Suasa <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">Castelleone di Suasa</SPAN> <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">Castelleone di Suasa</SPAN> <br>
<br>
Laatste update:25-10-2011© Fred Zorn <br>
<HR> <SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #c3dffc; FONT-FAMILY: Book Antiqua; FONT-SIZE: 8pt"> Latest update: 10-25-2011 © Fred Zorn </SPAN> <br>
<HR> <SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #c3dffc; FONT-FAMILY: Book Antiqua; FONT-SIZE: 8pt"> Aktualisiert: 25 Okt. 2011 © Fred Zorn </SPAN> <br>
<br>
<br>
<HR> <br>
Castelleone <br>
di Suasa <br>
het huis <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">the house</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">das Haus</SPAN></P> <br>
uw vakantiehuis in <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">your holiday home in</SPAN></P> <br>
<P style="COLOR: #0000cd"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">Ihrem Ferienhaus in</SPAN></P> <br>
Welkom in Casa Apollonia <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: italic">Welcome in Casa Apollonia</SPAN> <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: italic">Willkommen in Casa Apollonia</SPAN> <br>
Le Marche <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-STYLE: italic">The Marches</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><SPAN style="FONT-STYLE: italic">in </SPAN><SPAN style="FONT-STYLE: italic">den Marken</SPAN></SPAN></P> <br>
Te midden van de druiven- en korenvelden ligt het vakantiehuis bij het dorpje Castelleone di Suasa. <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">The holiday home is situated in the midst of the grape-fields and corn-fields near the village of Castelleone di Suasa</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Inmitten von Trauben- und Getreidefeldern liegt das Ferienhaus beim Dörfchen Castelleone di Suasa</SPAN></P> <br>
Casa Apollonia is een ruim 200 jaar oude boerenhoeve, gerestaureerd in 2002 met behoud van de originele stijl en passend in de streek. Veel oude materialen konden behouden blijven.De oorspronkelijke woning bevindt zich op de verdieping, boven de toenmalige stallen, waar het vee vroeger de bovenwoning moest verwarmen. Deze woning is het appartement en is het meest authentieke deel van het huis.U beschikt over een ruime woonkamer met open haard en een goed uitgerust keukengedeelte. Er is een slaapkamer met twee aaneengeschoven bedden en een kleine slaapkamer met twee bedden. Voorts een ruime, moderne badkamer met ligbad en douche. Het meubilair is antiek en uit de streek.Voor de toegangsdeur is een overdekt terras vanwaar u uitkijkt over de tuin en over het glooiende Marchegianer landschap. Het huis is vrijstaand en verkeersvrij. Lakens en slopen en ook handdoeken, badlakens en keukenlinnen zijn aanwezig. Als de eigenaar aanwezig is kunt u gebruik maken van de wasmachine in de bijkeuken beneden.Het appartement is centraal verwarmd; stookkosten naar verbruik. Huisdieren zijn welkom. In deze GSM-tijden hebben wij ervoor gekozen geen telefoon te laten aanleggen.Er is wel satelliettelevisie. U beschikt tevens over een CD-speler. Op minder dan 10 minuten rijden van het huis, ligt een mooi restaurant, Piccolo Ranch,waar u gratis gebruik mag maken van het zwembad. <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Casa Apollonia is a more than two hundred year' old farmstead, which was restored in 2002 while preserving the original and appropriate character in the region.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Many old materials could be preserved.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">The original house is situated on the storey, on top of the former stables, where the cattle used to be housed in order to heat the house upstairs. This house is the apartment and it is the most authentic part of the house.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">You will have a spacious living room with a fireplace and a well fitted open kitchen.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">There is a bedroom with two separate beds now pushed next to each other and a small bedroom with two beds. Furthermore a spacious modern bathroom with a bath and a shower. The furniture is antique and from the region.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">In front of the entrance-door there is a covered terrace from which you overlook the garden and the sloping landscape of The Marches.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">It is a detached house and there is no traffic.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">There are towels, bath-towels and kitchen-towels. You are to bring your own sheets and pillowcases. You may use the washing-machine in the scullery downstairs, if the owners are present.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">The apartment has a central heating; the costs for the heating will be charged.</SPAN></P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Please do bring your domestic pets with you.</SPAN></P></SPAN> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Because of the widespread use of cell-phones we have not had a telephone installed.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">There is satellite-television.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">At a distance less than 10 minutes by car, there is a nice restaurant, Piccolo Ranch, where you may use the swimmingpool free of charge.</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Casa Apollonia ist ein gut 200 Jahre alter Bauernhof, der unter Beibehaltung des originalen Stils 2002 restauriert wurde und mit der Umgebung harmoniert. Viel ursprüngliche Bausubstanz konnte erhalten bleiben.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Die ursprüngliche Wohnung befindet sich im 1. Stock, über den früheren Ställen, wo das Vieh einst das Obergeschoss erwärmen musste. Diese Wohnung, der authentischste Teil des Hauses, ist das eigentliche Appartement.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Sie verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und einer gut ausgestatteten Küche.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Das Appartement hat ein Schlafzimmer mit zwei zusammengeschobenen Einzelbetten sowie ein kleines Schlafzimmer mit zwei Betten. Weiter ein großes, modernes Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Die Möblierung ist antik und stammt aus dieser Gegend.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Vor der Eingangstür befindet sich eine überdachte Terrasse, von der aus Sie über den Garten und die leicht hügelige Landschaft der Marken Aussicht haben. Es ist ein frei stehendes Haus, ohne Straßenverkehr.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Handtücher, Badetücher und Küchentücher sind vorhanden. Bettwäsche müssen Sie selbst mitbringen. Wenn der Besitzer des Hauses da ist, können Sie die Waschmaschine benutzen, die sich unten in der Waschküche befindet.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"> </SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Haustiere sind erlaubt.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Das Appartement hat Zentralheizung; Heizkosten je nach Verbrauch.</SPAN></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Weil heutzutage jederman ein Handy hat, haben wir auf einen Fernsprechanschluss verzichtet.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Ein Satellitenfernseher ist allerdings da.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Weniger als 10 Autominuten vom Haus entfernt liegt ein schönes Restaurant, Piccolo Ranch, wo Sie kostenlos vom Schwimmbad Gebrauch machen können.</SPAN></P> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><strong>appartement in Casa Apollonia, Le Marche, Italie</strong></p> <br>
de eethoek met open keuken <br>
<P align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua">the dinette with open kitchen</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">die Essecke mit offener Küche</SPAN></P> <br>
de "blauwe" en de "gele" slaapkamer <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">the "blue" and the "yellow" bedrooms</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">das "blaue" und "gelbe" Schlafzimmer</SPAN></P> <br>
de trap naar terras en entree appartement, en naar binnen.... <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">the stairs to the terrace and to the entrance of the apartment</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">die Treppe zur Terrasse und der Eingang zum Appartement</SPAN></P> <br>
de living <br>
<P align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua">the living room</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">das Wohnzimmer</SPAN></P> <br>
de badkamer <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">the bathrooms</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua; BACKGROUND-COLOR: #ffff33">das Badezimmer</SPAN></P> <br>
<p><strong>Pesaro, Urbino, Ancona, Ravenna, Perugia, Assisi, Gubbio</strong></p>Je kunt er de zon aanbidden aan de lange zandstranden van de Adriatische kust. De badplaatsenMarotta enSenigallia liggen op 27 km rijden van het huis. Je kunt wandelen in de Apennijnen, waar het 's zomers zwoel zomerweer is en 's winters de gure Tramontana woedt. Er is geen plek waar niet te genieten valt van kastelen, palazzi, kerken, pleinen en musea. Het is het land van de truffels, vooral de witte, en van de Pecorino kazen. Hier komen ook de Verdicchio wijnen vandaan. De olijfolie is van zeer goede kwaliteit en wordt rijkelijk gebruikt in de keuken van Le Marche die een keur van lokale gerechten biedt met, natuurlijk vooral aan de kust, heerlijke visgerechten. Vanuit het huis bereikt u makkelijk de steden die een bezoek waard zijn. Pesaro, de stad van Rossini, is beroemd om zijn operafestivals. In Ancona, op drie kwartier rijden, met de oude verdedigingswerken aan de haven, is een stadswandeling uitgezet die u leidt naar alle beroemde en oude bouwwerken met als letterlijk hoogtepunt de Dom, die in 1189 werd afgebouwd in een Byzantijns-Romaanse stijl. Bezoek ook Urbino, met het Palazzo Ducale van de verlicht heerser Federigo da Montefeltro die de ideale stad wilde stichten naar goddelijk model. Inmiddels is er een WORLDHERITAGE-SITE van de UNESCO van gemaakt. Daar is ook het woonhuis van Urbino's beroemdste inwoner : Rafaël. In Fabriano, met zijn onlangs gerestaureerde centrum, is in de 14e eeuw al een beroemde papierindustrie ontstaan. Zeker ook het ministaatje San Marino met zijn hoog boven de omgeving uittorende burcht, is een bezoek waard, alsmede het prachtige historische stadje Cagli, gelegen in het voormalige hertogdom Montefeltro. Bezoek ook de imponerende grotten vanFrasassi en maak een dagtocht naarRavenna (anderhalf uur rijden van Castelleone) en bezoek met een passepartout de kerken van de stad met hun adembenemende mozaïken. Ook steden als Perugia,Gubbio enAssisi zijn prima te bereiken. <br>
<P style="MARGIN: 0em">You can enjoy the sun on the long sandy beaches of the Adriatic coast. The seaside resorts <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">MAROTTA</SPAN> and <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">SENIGALLIA</SPAN> are found at a 27 kilometre's drive from the house. You can take walks in the Apennines, where in summer it is sultry summery weather and in winter the cutting Tramontana is blowing. Everywhere in the sur- roundings you can enjoy visiting castles, palazzi, churches, squares and museums.</P> <P style="MARGIN: 0em">It is the country of the truffles, especially the white ones, and the Pecorino cheeses. Also the Verdicchio wines are from this region. The olive oil is of an excellent quality and is lavishly used in the The Marches cooking, offering a choice of local dishes with, especially at the coast, delicious fish specialities.</P> <P style="MARGIN: 0em">From the house it is easy to reach the cities worth visiting. <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">PESARO</SPAN>, the town of Rossini, is famous for its opera festivals. In <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ANCONA</SPAN>, at a forty-minutes' drive, with the old defensive works at the harbour you can take a walk by following a marked out walking tour leading you to all the famous and old buildings with as the literally highest point the Cathedral, the building of which was finished in 1189 in a Byzantine-Roman style.</P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">URBINO</SPAN> is also worth while a visit with the Palazzo Ducale of the enlightened ruler Federigo da Montefeltro who wanted to found the ideal city after the divine model.</P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em">UNESCO has meanwhile turned this into a WORLDHERITAGESITE. You will also find the hole there of Urbinos most famous resident: Rafaël.</P> <P style="MARGIN: 0em">In <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">FABRIANO</SPAN> with its recently restored city centre a famous papermaking industry came into existence as far back as the 14<SUP><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">th</SPAN></SUP> century. In particular the ministate <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">SAN MARINO </SPAN>with its castle towering high above the surroundings is worth visiting as well as the beautiful historic town of <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">CAGLI</SPAN> situated in the former dukedom of Montefeltro.</P> <P style="MARGIN: 0em">A visit to the impressive caves of <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">FRASASSI</SPAN> is recommendable as well as a daytrip to <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">RAVENNA </SPAN>(at a ninety minutes' drive from CASTELLEONE) and with a passe-partout you can visit the churches in the town with their breathtakening mosaics. Cities like <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">PERÚGIA</SPAN>, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">GÚBBIO</SPAN> and <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ASSISI</SPAN> are not far away.</P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P> </P> <br>
<P style="MARGIN: 0em">Sie können an den langen Sandstränden der adriatischen Küste die Sonne anbeten. Die Badeorte <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">MAROTTA</SPAN> und <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">SENIGALLIA</SPAN> befinden sich in einer Entfernung von 27 km von dem Haus. Sie können im Apennin wandern, wo im Sommer schwüles Sommerwetter herrscht und im Winter die rauhe Tramontana wütet. Es gibt keinen Ort, wo man nicht Schlösser, Palazzi, Kirchen, Plätze und Museen genießen kann.</P> <P style="MARGIN: 0em">Es ist das Land der Trüffeln, hauptsächlich der weißen, und der Pecorinokäse. Von hier kommen auch die Verdicchioweine. Das Olivenöl ist von sehr guter Qualität und wird reichlich verwendet in der marchigianischen Küche ,die eine große Auswahl von lokalen Gerichten bietet, mit köstlichen Fischgerichten, selbstverständlich vor allem an der Küste.<BR>Vom Haus aus erreichen Sie leicht die Städte, die einen Besuch wert sind. <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">PESARO</SPAN>, die Rossini-Stadt, ist berühmt wegen seiner Opernfestspiele. In <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ANCONA</SPAN>, eine Dreiviertelstunde mit dem Auto, mit den alten Verteidigungsanlagen am Hafen können Sie einen Stadtbummel machen, der Sie zu allen berühmten und alten Gebäuden mit dem Dom als buchstäblichem Höhepunkt führt. Dieser wurde 1189 in byzantinisch - romanischem Stil fertig gebaut.<BR>Besuchen Sie auch <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">URBINO</SPAN>, mit dem Palazzo Ducale des aufgeklärten Herrschers Federigo da Montefeltro, der nach göttlichem Vorbild die ideale Stadt gründen wollte.</P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em">Inzwischen ist Urbino zu einer WORLDHERITAGE - SITE der UNESCO erhoben worden. Hier befindet sich auch das Wohnhaus von Urbinos berühmtestem Einwohner: Raffael.</P> <P style="MARGIN: 0em">In <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">FABRIANO </SPAN>mit seinem vor kurzem restaurierten Zentrum ist bereits im 14. Jahrhundert eine berühmte Papierindustrie entstanden. Sehenswert ist auf jeden Fall auch der Miniaturstaat <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">SAN MARINO </SPAN>mit seiner hoch über die Umgebung hinausragenden Burg, sowie das prächtige historische Städtchen <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">CAGLI</SPAN>, das im einstigen Herzogtum Montefeltro liegt.<BR>Besuchen Sie auch die eindrucksvollen Höhlen von <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">FRASASSI</SPAN> und unternehmen Sie einen Tagesausflug nach <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">RAVENNA</SPAN> (anderthalb Autostunden von CASTELLEONE). Mit einer Dauerkarte können Sie die Kirchen der Stadt mit ihren atemraubenden Mosaiken besichtigen. Auch die Städte <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">PERÚGIA</SPAN>, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">GÚBBIO</SPAN> und <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ASSISI</SPAN> sind gut zu erreichen.</P> <br>
Le Marche is niet toeristisch, het is het achterland van Umbrië en Toscane. Het landschap lijkt zeer op het Toscaanse, alleen de cypressen ontbreken. <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">The Marches </SPAN></P> <P>are not a tourist area; it is the hinterland of <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Umbria</SPAN> and <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Tuscany</SPAN>. The landscape is very similar to that of Tuscany, however there are no cypresses.</P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Die Marken </SPAN></P> <P>sind nicht touristisch, sie sind das Hinterland von Umbrien und der Toskana. Die Landschaft ist der toskanischen Landschaft sehr ähnlich, nur die Zypressen fehlen.</P> <br>
. Castelleone di Suasa <br>
Piero della Francesca: Diptiek van de Hertog en Hertogin van Urbino c.1467-72 <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Piero della Francesca: Diptych of the Duke and Duchess of Urbino c.1467-72</SPAN> <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Piero della Francesca: Diptychon des Herzogs und der Herzogin von Urbino c.1467-72</SPAN> <br>
maken <br>
<p style='margin:0em;'><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">excursions</SPAN></P> <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">machen</SPAN> <br>
tochtjes <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">making</SPAN> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">Ausflüge</SPAN></P> <br>
<p><strong>Le Marche, The Marches, Die Marken</strong></p>Wilt u nu ook wel zo'n mooie plek voor uzelf hebben in Le Marche ?Bezoek de site van de makelaar die ons ook heeft geholpen en bij wie u het huis kunt kopen. U wordt in het Nederlands geholpen. <br>
<P style="MARGIN: 0em">Do you also want such a lovely spot of your own ?</P> <P style="MARGIN: 0em">Visit the internetsite of our estate-agent:</P> <br>
<P style="MARGIN: 0em">Möchten Sie auch so ein hübsches Fleckchen in den Marken besitzen ? Schauen Sie sich dann einmal die Site des Immobilienhändlers an, bei dem auch wir gekauft haben:</P> <br>
Bekijk hoe de mooi-weer kansen zijn: <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Look at the average weather chances:</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Wie sind die Schönwetteraussichten ?</SPAN></P> <br>
Andere nuttige en leuke sites: <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Other nice and useful sites:</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffff33">Weitere nützliche und nette Webseiten :</SPAN></P> <br>
Wilt u zelf ook zo'n mooiewebsite maken ? <br>
<P style="MARGIN: 0em"> </P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"> </P> <br>
<br>
<p><strong>Apollonia, Urbino, die Marken, Adriatische Kuste</strong></p>Wie was Santa Apollonia ? Haar verhaal berust niet op een legende, zoals bij de meeste heiligen, zij past ook niet in het min of meer geijkte patroon van vrouwen die heilig zijn verklaard. Haar geschiedenis is beschreven door Eusebius, de bisschop van Caesarea, in zijn "Historia Ecclesiastica". Zij werd geboren in de 2de eeuw na Chr. in destad Alexandrië, in Egypte, en was niet getrouwd. Als diacones wijdde Apollonia zich aan de armenen zieken en verdeelde de armengelden. Zijstond als een vroom christen bekend.De economische situatie in 249 na Chr. wasslecht in Alexandrië en zoals gewoonlijk zocht mennaar de schuldigen.De Romeinse keizer Philippus Arabs vond die onder de christenen en daar werd zij het slachtoffervan. Men wilde haar dwingen haar geloof op te geven en volgens bisschop Dionysius van Alexandrië sloeg het gepeupel haar de tanden uitde mond. Een latere legende vertelt dat haar plaatsgenoten haar een voor een de tanden uitde mond trokken met een tang. Daarom wordt zijsinds de zestiende eeuw in de kunst afgebeeldmet een nijptang, wel of niet met een tand erin.Het volk dreigde haar vervolgens levend te verbranden en richtte een brandstapel op. Zij zouom een korte bedenktijd hebben verzocht en sprong toen snel zelf in het vuur en verbrandde. De vraag of deze daad nu als marteldood of zelfmoord moest worden beschouwd, heeft de jonge kerk nogal bezig gehouden, maar het gelovige volk heeft de beslissing genomen: zij zagen in haar een heilige.Apollonia is patrones van de tandartsen en tandpijnlijders. <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Who was Saint Apollonia ?</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Book Antiqua"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Saint Apollonia was born in the third century and lived in Alexandria, Egypt. She was a deaconess of the church there.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">In 249, during the festivities commemorative of the first millenary of the Roman Empire, the agitation of the heathen</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">populace rose to a great height, and when one of their poets prophesied a calamity, they committed bloody <BR>outrages on the Christians whom the authorities</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">made no effort to protect. Bishof Dionysius of</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Alexandria relates the sufferings of his people</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">in a letter addressed to Fabius, Bishop of Antioch.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">At that time Apollonia was held in high esteem.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">These men seized her also and by repeated blows </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">broke all her teeth. They then erected outside the</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">citygates a pile of fagots and threatened to burn her</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">alive if she refused to repeat a blasphemy aginst</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Christ. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Given, at her own request, a little freedom, </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">she sprang </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">quickly into the fire and was burned to </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">death.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Although she quitted life in this wise, nevertheless</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">she </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">received high honour as martyr in the Catholic </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Church.</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Apollonia is the patroness of dentistry and</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">protectress </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">against toothache.</SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Wer war Sankt Apollonia ?</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Apollonia ist geboren im 2. Jahrhundert in Alexandria, in Ägypten und war nicht verheiratet. Sie starb im Jahre 249 als Märtyrerin für ihren Glauben an Christus.<BR>Sie lebte zur Zeit Kaiser Philipps des Arabers in Alexandria. Lange Zeit konnte die christliche Jungfrau ihren <BR>Glauben ohne Gefahr bekennen.<BR>Als jedoch im Jahre 249 eine von Heiden <BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">angestiftete Hetzjagd gegen Christen begann, <BR>wurde auch Apollonia Opfer dieser Verfolgung.<BR>Bischof Dionysius berichtete in einem Brief an<BR>Fabian von Antiochien von ihrem Martyrium: <BR>Nachdem Apollonia gemeinsam mit anderen <BR>Christen von den einstürmenden Heiden<BR>gefangen genommen worden war, mißhandelte<BR>man sie schwer. Bei den grausamen Folterungen<BR>wurden Apollonia alle Zähne ausgeschlagen und<BR>ihre Kinnlade zertrümmert.<BR>Andere Legenden berichteten später, die Zähne<BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">seien der Christin mit einer Zange heraus- <BR>gerissen worden. Apollonia wurde angedroht, <BR>dass sie bei lebendigem Leib verbrannt werde, falls<BR>sie an ihrem christlichen Glauben festhalten wolle.<BR>Als sie daraufhin losgelassen wurde, soll sie sich<BR>selbst in den brennenden Scheiterhaufen gestürzt <BR>haben.<BR>Die Frage, ob diese Tat als Martyrium oder als <BR>Selbstmord zu werten sei, beschäftigte die junge Kirche. Die Stimme des gläubigen Volkes entschied: die Leute sahen in ihr eine Heilige.<BR>Apollonia ist Patronin der Zahnärzte und wird gegen Zahnleiden angerufen.</SPAN></P> <br>
Jean Fouquet, Het martelaarschap van de heilige Apollonia 1452 - 1460Musée Condé, Chantilly <br>
<p style='margin:0em;'><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Jean Fouquet, The martyrdom of Saint Apollonia 1452 - 1460<BR>Musée Condé, Chantilly</SPAN></P> <br>
<p style='margin:0em;'><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">Jean Fouquet, Das Martyrium der heiligen Apollonia 1452 - 1460<BR>Musée Condé, Chantilly</SPAN></P> <br>
Piero della Francesca (?), 1455 - 1460National Gallery of Art in Washington <br>
<p><strong>Tochtjes maken</strong></p>pagina <br>
<p style='margin:0em;'><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">page</SPAN></P> <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">Seite</SPAN> <br>
volgende <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585"> next</SPAN> <br>
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c71585">nächste</SPAN> <br>
Pesaro - Teatro Rossini <br>
Jesi Federico II <br>
Jesi <br>
Jesi Monumentvoor Pergolesi <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Jesi<BR><BR>The Pergolesi<BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Monument<BR></SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Jesi</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Denkmal <BR>für Pergolesi</SPAN></P> <br>
San Lorenzo in Campo <br>
Montalfoglio <br>
Eremo di Fonte Avellana <br>
Mondolfo <br>
Jesi <br>
Pesaro <br>
<p><strong>tochtjes2</strong></p>Mondavio <br>
Urbino <br>
Monte Roberto <br>
S.Francesco <br>
Monte Roberto <br>
Assisi <br>
Assisi - San Francesco <br>
Grotten van Frasassi <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Caves of Frasassi</SPAN> <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff1493; FONT-FAMILY: Book Antiqua">Grotte von Frasassi</SPAN> <br>
<br>
<p><strong>Adriatische Zee, kust, badplaatsen Italie</strong></p> <br>
<br>
<br>
<br>
Tarieven U mag het appartement met 4 personen betrekken. De tarieven zijn per week, en gebaseerd op 2 personen,van zaterdag tot zaterdag, maar als u andere wensen heeft, informeer er dan naar. Iedere extra persoon betaalt € 50,00 per week. Voor 2012 geldt: Tegelijkertijd met de huursom, betaalt u een bedrag van € 40,00 voor de schoonmaakkosten.Een borgsom van € 100,00 wordt bij aankomst betaald aan de eigenaar van het pand of aan zijn vertegenwoordiger.Bij vertrek wordt dit bedrag geretourneerd minus de eventuele kosten van veroorzaakte schade, minus de kosten van verwarming, indien gebruikt. <br>
<P style="MARGIN: 0em; FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">Prices</SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em">The accommodation the apartment offers is for <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">4 persons</SPAN>. But the prices are stated for <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">2 persons</SPAN>. Every extra person pays € 50,00 a week.<BR><BR>The prices are stated for the period of a week, from Saturday till Saturday, but if you wish otherwise, please inquire.<BR><BR><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">For the year 2012 the following prices shall apply:<BR><BR></SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Week 1 until 14" size=15><INPUT name=text1 value=" 02/1 - 07/4" size=15><INPUT name=text1 value=" € 395,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Week 15 until 26" size=15><INPUT name=text1 value=" 07/4 - 01/7" size=15><INPUT name=text1 value=" € 495,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Week 27 until 35" size=15><INPUT name=text1 value=" 01/7 - 01/9" size=15><INPUT name=text1 value=" € 650,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Week 36 until 43" size=15><INPUT name=text1 value=" 01/9 - 28/10" size=15><INPUT name=text1 value=" € 495,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Week 44 until 52" size=15><INPUT name=text1 value=" 28/10 - 30/12" size=15><INPUT name=text1 value=" € 395,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)">In addition to the rent you shall pay an amount of € 40.- to cover the costs of cleaning.<BR>At the arrival a deposit of € 100.- shall be paid to the owner of the house or to his representative.<BR>Upon departure this amount shall be returned but the costs of damage caused, if any, and the costs for heating, if used, shall be deducted from this amount. </SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <br>
<P style="MARGIN: 0em; FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">Preise</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em"> </P> <P style="MARGIN: 0em">Sie können das Appartement mit <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">4 Personen </SPAN>beziehen.<BR></P> <P style="MARGIN: 0em">Die Preise sind pro Woche und pro <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">2 Personen</SPAN>, von Samstag bis Samstag, aber sollten Sie andere Wünsche haben, so erkundigen Sie sich, bitte. Jede extra Person zahlt € 50.</P> <P><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline">Für 2012 gelten:</SPAN></P> <P><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Woche 1 bis14" size=15><INPUT name=text1 value=" 2/1 - 7/4" size=15><INPUT name=text1 value=" € 395,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Woche 15 bis 26" size=15><INPUT name=text1 value=" 7/4 - 1/7" size=15><INPUT name=text1 value=" € 495,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Woche 27 bis 35" size=15><INPUT name=text1 value=" 1/6 - 1/9" size=15><INPUT name=text1 value=" € 650,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Woche 36 bis 43" size=15><INPUT name=text1 value=" 1/9 - 28/10" size=15><INPUT name=text1 value=" € 495,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"><INPUT name=text1 value=" Woche 44 bis 52" size=15><INPUT name=text1 value=" 28/10- 30/12" size=15><INPUT name=text1 value=" € 395,00" size=15></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)">Gleichzeitig mit der Miete bezahlen Sie einen Betrag von € 40,00 für die Endreinigung.<BR>Eine Kaution von € 100,00 wird bei Ankunft an den Hausbesitzer oder seinen Vertreter bezahlt. Bei der Abreise wird dieser Betrag erstattet abzüglich eventueller Kosten wegen verursachten Schadens und abzüglich eventueller Heizkosten, falls die Heizung benutzt wird.<BR></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <P><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,51)"></SPAN></P> <br>
<br>
<br><a href=http://www.2fit.eu target=win2fit>Zelf een website bouwen</a>
</body>
]]>